PETIT LEXIQUE

La langue officielle en Polynésie Française est le français, mais la langue tahitienne est trés couramment utilisée et il n'est pas rare d'entendre une conbinaison des deux.
L'alphabet tahitien ne comprend que 13 lettres :

- 5 voyelles : a, e, i, o, u.
- 8 consonnes : f, h, m, n, p, r, t, v.


Le b, le g et le k n'étant pas originaire du tahitien.

Toutes les lettres se prononcent comme en français, sauf quelques exception :

- Le "e" se prononce "é".
- Le "u" se prononce "ou".
- Le "r" est roulé.
- le "h" est toujours aspiré.

Traduction de quelques mots usuels :

Au revoir = Nana, Pahiri.           
Bienvenue = Maeva (accueil réservé aux personnes de marques)
Bonjour = la ora na.
Bienvenue = Manava ( je trouve mon coeur)
Dame = Vahine.
Docteur = Taopte.
Maison = Fare.
Merci = Mauruuru.
Monsieur = Tane.
Homme = Ta'ata.
Non (négation simple) = Aita.
Nourriture = Mae.
Oui = (Affirmation forte et innaliénable) = E.
Combien ? = Ehia ? 
Combien coute ? = Ehia moni ?
Franc (monnaie) = Farane
France = Farani.
Pays, terrain, terre, île haute = Fenua.
Etre las, dégouté = Fiu
Coco = Ha'ari.
Collier de coquillages = Hei pupu
Danse = Hivinau.
Petit = iti.
Jour, journée, soleil = Mahana.
Oiseau = Manu.
Requin = Ma'o
Chant = Himene.
Ca va = Maitai ?
Ilot = Motu.
A table = Tamaa.
Pirogue à balancier = Vaa.
Santé = Manuia.
Ciel = Ra'i.
Mer, eau salée = Miti.
Lumière, lampe = Mori.